de
italiano
english
deutsch
Zum Hauptinhalt
Buchen
Shop
Anrufen
Info
Anrufen
  • Hospitality
    • Grand Hotel Gortani
    • Residence Samont
  • Wellness
    • Terra Mater Spa
    • Behandlungen
    • Geschenkgutschein
  • Taste
  • Leisure
    • Let’s Meet
    • Erlebniskalender
    • Friauler Alpen
  • Gortani100 Jahre
  • Angebote
  • Online-Shop
  • Kontakte und Informationen
  • Home
  • Faq
Donna in costume bianco, seduta su piscina, atmosfera serena e rilassante.
de
italiano
english
deutsch
Zimmer hinzufügen
Buchungen ändern
Shop
Buchen
Info
Vorteile
Entdecken Sie die Vorteile
X

Bei einer Direktbuchung sichern Sie sich folgende Vorteile:

  • Bestpreis immer garantiert
  • Individuelle Angebote
  • Begrüßungsdrink
  • 5 % Rabatt auf vor der Ankunft gebuchte Spa-Behandlungen
X

Bei einer Direktbuchung sichern Sie sich folgende Vorteile:

  • Bestpreis immer garantiert
  • Individuelle Angebote
  • Begrüßungsdrink
  • 5 % Rabatt auf vor der Ankunft gebuchte Spa-Behandlungen
Ciclisti in gara attraversano un villaggio, spettatori curiosi osservano, atmosfera di competizione e attesa.
Unsere Geschichte

Borgo Gortani: eine 100-jährige Geschicht

1925

Der 25. November 1925 markiert den Beginn einer einzigartigen Familiengeschichte mit dem Kauf des Hotels „Alla Posta” durch Großvater Giovanni Gortani. Damals war das Gebäude nicht nur eine Unterkunft, sondern das pulsierende Herz der Gemeinde mit einer Bar, einem Tabak- und Salzladen, einem kleinen Lebensmittelladen und sogar einer Metzgerei. Für 135.000 Lire ließ sich die Familie Gortani an diesem Ort nieder, der damals über 15 Zimmer, 4 Badezimmer und eine einzige Dusche verfügte. Diese kleine große Welt im Erdgeschoss mit ihrer Bar zur Straße hin versprach bereits Wärme und Gastfreundschaft.
Strada di montagna, albergo storico, Vespa solitaria, atmosfera nostalgica e tranquilla.

1966

1966 übernahm Gianpietro Gortani, Sohn von Giovanni, zusammen mit seiner Frau Marcella, die er nur ein Jahr zuvor geheiratet hatte, das Hotel und hauchte ihm neues Leben ein. In diesen Jahren wächst die Familie und wird mit der Geburt der ältesten Tochter Gianna im Jahr 1963, gefolgt von Gianpaolo im Jahr 1964, Andrea im Jahr 1968 und Chiara im Jahr 1984, mit viel Freude erfüllt. Die Führung des Hotels wird zu einer Herzensangelegenheit, die mit dem Alltag und den Träumen einer Familie verflochten ist, die ihre Zukunft um diesen gemütlichen Zufluchtsort herum aufbaut.
Gruppo festoso brinda a un matrimonio con sorrisi e abiti eleganti.

1976

Das Erdbeben von 1976 war eine Herausforderung, aber auch eine Wiedergeburt. Das Hotel wurde Stück für Stück mit Hingabe und Mut renoviert. In dieser Zeit wurden die Zimmer umgebaut und endlich mit eigenen Badezimmern ausgestattet. Das Dach wird angehoben und ein Dachgeschoss mit neuen Zimmern entsteht, als wolle man nach oben blicken, in eine strahlendere Zukunft. Jeder Eingriff zeugt von der Hartnäckigkeit derer, die nicht aufgeben, sondern sich dafür entscheiden, mit Leidenschaft alles wieder aufzubauen.
Edificio accogliente con bar, tavola calda e persone sedute all'ingresso.

1994

1994 ist das Jahr der großen Veränderung. Das Hotel wird in Richtung Innenhof erweitert und beherbergt nun einen modernen Panorama-Pool, einen Wellnessbereich und einen renovierten Speisesaal, Symbole für einen immer aufmerksameren und raffinierteren Service. In dieser Wachstumsphase entstehen auch 20 neue Zimmer, die den Gästen neuen Raum und Komfort bieten, um ihren Urlaub in völliger Entspannung zu genießen.
Gruppo formale in evento, atmosfera solenne e attesa, nastro tricolore per inaugurazione.

2005

Im Jahr 2005 wurde das Angebot an Unterkünften durch die Residence Samont erweitert, das aus der geduldigen Renovierung eines alten, verlassenen historischen Wohnhauses in der malerischen Ortschaft Samont oberhalb von Arta Terme entstanden ist. Nach vier Jahren Bauzeit wurde die Residence mit 8 komplett eingerichteten und mit allem Komfort ausgestatteten Appartements mit Blick auf das Tal eröffnet, um Familien und Gruppen einen intimen und panoramischen Ort zu bieten, an dem sie sich wirklich wie zu Hause fühlen können.
Edificio giallo immerso nella natura, con cielo sereno e atmosfera tranquilla.

2025 – 100 Jahre Geschichte

Borgo Gortani: ein neuer Anfang, 100 Jahre später

Am 29. Mai beginnt ein neues Kapitel in der Geschichte der Gastfreundschaft in Karnien: Das Borgo Gortani entsteht, einer natürliche Weiterentwicklung des historischen Grand Hotel Gortani in Arta Terme, das sein hundertjähriges Bestehen mit einem vierten Stern und einem zukunftsorientierten Projekt feiert.
Ein Jahrhundert nach seiner Eröffnung präsentiert sich das Haus mit seinem neuen Namen, einer neuen Vision und einer noch einladenderen Atmosphäre. Borgo Gortani steht für eine Idee der Gastfreundschaft, die sich in verschiedenen Räumlichkeiten widerspiegelt, die jedoch alle von einem gemeinsamen Geist verbunden sind: die Türen für die Region, die Menschen und die Emotionen zu öffnen.
Der neue Slogan, “Many Doors, One Welcome” drückt genau das aus: eine Ferienanlage, das auf vielfältige Weise, aber immer mit derselben Herzlichkeit, willkommen heißt.
Heute ist das Borgo Gortani:
  • Das Grand Hotel, jetzt 4 Sterne, mit komplett neuem Stil und neuen Räumlichkeiten
  • Die Residence Samont, für alle, die die Freiheit eines Appartements bevorzugen
  • Das Restaurant Radici, das den authentischen Geschmack Karniens auf den Tisch bringt
  • Das Wellnesscenter Terra Mater, ein Ort für das Wohlbefinden von Körper und Geist
  • Die Eventlocation Filidifieno für Treffen, Workshops und besondere Momente
  • Und ein großer Panoramagarten, inmitten der Natur, eingebetten von den Karnischen Alpen
Ein Projekt, das nicht nur Gastfreundschaft, sondern auch Kultur, Identität und Gemeinschaft bedeutet. Ein kleines Dorf zum Erleben, Entdecken und Fühlen.
Strada acciottolata, case gialle, cielo azzurro, alberi verdi: un tranquillo borgo italiano.
Un cuore nero, simbolo di mistero e profondità, evoca emozioni di eleganza e forza.

borgo gortani music & friends

Zur Feier des hundertjährigen Jubiläums, wollten wir diesem Meilenstein mit der Erlangung des vierten Sterns und der Gründung von Borgo Gortani Tribut zollen.
Um gemeinsam mit der Gemeinde und unseren Gästen zu feiern, haben wir ein kleines Festival mit Musik und Veranstaltungen in der malerischen Kulisse des Parco Savoia, nur wenige Schritte vom Hotel entfernt, organisert.
Eine einzigartige Gelegenheit, Momente der Freude, Musik und des Miteinanders zu erleben und diesen Meilenstein im Zeichen der Freude und Freundschaft zu feiern.

29. Mai

Eröffnung Borgo Gortani
Verleihung des vierten Sterns und Beginn der Feierlichkeiten zum 100-jährigen Bestehen

Borgo Gortani, Arta Terme - UD
ab 18:00 Uhr

14. Juni

Konzert
Living Dolls
Female Rock & Pop Rockband

Parco Savoia, Arta Terme - UD
Kiosk ab 20:30 Uhr | Konzert ab 21:00 Uhr

4. Juli

Konzert
Così sia
Nomadi Tribute Band

Parco Savoia, Arta Terme - UD
Kiosk ab 20:30 Uhr | Konzert ab 21:00 Uhr

8. August

Konzert
Coca cosa
Vasco Rossi Tribute Band

Parco Savoia, Arta Terme - UD
Kiosk ab 20:30 Uhr | Konzert ab 21:00 Uhr

19. September

Comedy-Show
Catine Show

Parco Savoia, Arta Terme - UD
Kiosk ab 20:30 Uhr | Veranstaltung ab 21:00 Uhr

21. November

Großes Finale
der Feierlichkeiten für 100 Jahre Geschichte und Emotionen

Borgo Gortani, Arta Terme - UD
ab 20:30 Uhr
Angebote
Zwei Personen gehen barfuß über einen Bach in einem üppigen Wald.
Mehr entdecken

JULI IN DEN FRIULISCHEN ALPEN – B&B oder Halbpension

Ihr Juliurlaub zwischen Natur und Entspannung im Herzen der Friaulischen Alpen - 𝗨̈𝗯𝗲𝗿𝗻𝗮𝗰𝗵𝘁𝘂𝗻𝗴 𝗺𝗶𝘁 𝗙𝗿𝘂̈𝗵𝘀𝘁𝘂̈𝗰𝗸 𝗼𝗱𝗲𝗿 𝗛𝗮𝗹𝗯𝗽𝗲𝗻𝘀𝗶𝗼𝗻
Ab
€54,00 pro Tag pro Person
Glückliches Paar im Pool, entspannte und fröhliche Atmosphäre.
Mehr entdecken

WOHLFÜHLURLAUB IM AUGUST IN FRIAUL

Drei Tage Natur, Entspannung und authentische Aromen im Herzen Karniens in Arta Terme - 𝗙𝗿𝘂̈𝗵𝘀𝘁𝘂̈𝗰𝗸 𝗼𝗱𝗲𝗿 𝗛𝗮𝗹𝗯𝗽𝗲𝗻𝘀𝗶𝗼𝗻
Ab
€69,00 pro Tag pro Person
Zwei Personen wandern in den Bergen, umgeben von Grün und einem alten Turm.
Mehr entdecken

SEPTEMBER NATUR UND ENTSPANNUNG

Ein kühler Septemberurlaub inmitten des Grüns der friaulischen Berge - 𝗭𝗶𝗺𝗺𝗲𝗿 𝗺𝗶𝘁 𝗙𝗿𝘂̈𝗵𝘀𝘁𝘂̈𝗰𝗸 𝗼𝗱𝗲𝗿 𝗛𝗮𝗹𝗯𝗽𝗲𝗻𝘀𝗶𝗼𝗻
Ab
€54,00 pro Tag pro Person
Entspanntes Paar erhält Massage im Spa, in weißen Bademänteln gehüllt.
Mehr entdecken

Entfliehen Sie für einen Tag

Angeboten wird eine Nacht mit Spa und Abendessen
Ab
€119,00 pro Tag pro Person
Entspannende Hot-Stone-Massage auf dem Rücken, warme und ruhige Atmosphäre.
Mehr entdecken

IHR ERHOLSAMER URLAUB

Zwei-Nächte-Paket – 𝗦𝗽𝗮, 𝗔𝗯𝗲𝗻𝗱𝗲𝘀𝘀𝗲𝗻 𝘂𝗻𝗱 𝗠𝗮𝘀𝘀𝗮𝗴𝗲 𝗶𝗻𝗸𝗹𝘂𝘀𝗶𝘃𝗲
Ab
€209,00 für die Aufenthaltsdauer pro Person
Frau mit Tasse, die die Berge betrachtet.
Mehr entdecken

MÖGLICHKEIT ZUM ENTSPANNEN

Drei Nächte Entspannung mit Spa, Wellnessbehandlung und Eintritt in die Arta Terme Spa
Ab
€89,00 pro Tag pro Person
Gelbes Gebäude mit Balkonen, umgeben von grüner Natur.
Mehr entdecken

WOHNUNG MIT BLICK AUF DIE FRIULANISCHEN ALPEN

Aufenthalt in unserer 'Residence Samont' mit Blick auf die friaulischen Alpen
Ab
€79,00 pro Tag pro Unterkunft
Alle Angebote

Wir gestalten gemeinsam Ihr Erlebnis

  • Bestpreis immer garantiert
  • Individuelle Angebote
  • Begrüßungsdrink
  • 5 % Rabtt auf vor der Ankunft reservierte Spa-Behandlungen
Pflichtfelder *
Borgo Gortani

Erleben. Entdecken. Teilen.

Camera accogliente con letto rustico, luci soffuse e atmosfera calda e rilassante.
Piscina coperta luminosa, con vetrate, piante e lettini per un'atmosfera rilassante e serena.
Donna rilassata in vasca, sorseggiando champagne, godendo del sole sulla pelle.
Dolce elegante con mandorle, fichi freschi, bicchieri raffinati e caraffa su tavolo rustico.
Sala da pranzo luminosa con vista mozzafiato su montagne innevate, atmosfera calda e accogliente.
Donna rilassata in sauna di legno, avvolta in un asciugamano, atmosfera calda e accogliente.
Una coppia rilassata in giardino, immersa nel verde, sorseggia drink sotto alberi rigogliosi.
Piscina coperta, donna in bikini giallo entra, uomo nuota. Atmosfera rilassante e tropicale.

Bekannt aus

Simbolo di pace, unisce culture e speranze per un futuro armonioso.
Logo del giornale Il Sole 24 Ore, elegante e autorevole, evoca serietà e professionalità.
Logo di bici.PRO: simbolo rosso di bicicletta, evoca passione e dinamismo.
Logo con scritta 'Itinerari e Luoghi', colori blu e giallo, evoca viaggi e scoperte.
Logo con aquila stilizzata, evoca prestigio e tradizione di Confcommercio Udine.
Logo del Touring Club Italiano, simbolo di viaggi e avventure culturali.

Gut zu wissen

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit bibendum inceptos ad dui, orta augue.
Häufige Fragen

newsletter

Melden Sie sich an und erhalten Sie als Geschenk unseren Reiseführer.
Via Umberto I, 43
33022 Arta Terme (Ud)
Friaul-Julisch Venetien
Tel. +39 0433 928754
WhatsApp +39 366 5969 037
P.Iva 02983940301 - [cod_citra] - Privacy & Cookie Policy - Cookie-Einstellungen
Credits TITANKA! Spa © 2025