Ciclisti in gara attraversano un villaggio, spettatori curiosi osservano, atmosfera di competizione e attesa.

Unsere Geschichte

Borgo Gortani: eine 100-jährige Geschicht

1925

Der 25. November 1925 markiert den Beginn einer einzigartigen Familiengeschichte mit dem Kauf des Hotels „Alla Posta” durch Großvater Giovanni Gortani. Damals war das Gebäude nicht nur eine Unterkunft, sondern das pulsierende Herz der Gemeinde mit einer Bar, einem Tabak- und Salzladen, einem kleinen Lebensmittelladen und sogar einer Metzgerei. Für 135.000 Lire ließ sich die Familie Gortani an diesem Ort nieder, der damals über 15 Zimmer, 4 Badezimmer und eine einzige Dusche verfügte. Diese kleine große Welt im Erdgeschoss mit ihrer Bar zur Straße hin versprach bereits Wärme und Gastfreundschaft.

Strada di montagna, albergo storico, Vespa solitaria, atmosfera nostalgica e tranquilla.

1966

1966 übernahm Gianpietro Gortani, Sohn von Giovanni, zusammen mit seiner Frau Marcella, die er nur ein Jahr zuvor geheiratet hatte, das Hotel und hauchte ihm neues Leben ein. In diesen Jahren wächst die Familie und wird mit der Geburt der ältesten Tochter Gianna im Jahr 1963, gefolgt von Gianpaolo im Jahr 1964, Andrea im Jahr 1968 und Chiara im Jahr 1984, mit viel Freude erfüllt. Die Führung des Hotels wird zu einer Herzensangelegenheit, die mit dem Alltag und den Träumen einer Familie verflochten ist, die ihre Zukunft um diesen gemütlichen Zufluchtsort herum aufbaut.

Gruppo festoso brinda a un matrimonio con sorrisi e abiti eleganti.

1976

Das Erdbeben von 1976 war eine Herausforderung, aber auch eine Wiedergeburt. Das Hotel wurde Stück für Stück mit Hingabe und Mut renoviert. In dieser Zeit wurden die Zimmer umgebaut und endlich mit eigenen Badezimmern ausgestattet. Das Dach wird angehoben und ein Dachgeschoss mit neuen Zimmern entsteht, als wolle man nach oben blicken, in eine strahlendere Zukunft. Jeder Eingriff zeugt von der Hartnäckigkeit derer, die nicht aufgeben, sondern sich dafür entscheiden, mit Leidenschaft alles wieder aufzubauen.

Edificio accogliente con bar, tavola calda e persone sedute all'ingresso.

1994

1994 ist das Jahr der großen Veränderung. Das Hotel wird in Richtung Innenhof erweitert und beherbergt nun einen modernen Panorama-Pool, einen Wellnessbereich und einen renovierten Speisesaal, Symbole für einen immer aufmerksameren und raffinierteren Service. In dieser Wachstumsphase entstehen auch 20 neue Zimmer, die den Gästen neuen Raum und Komfort bieten, um ihren Urlaub in völliger Entspannung zu genießen.

Gruppo formale in evento, atmosfera solenne e attesa, nastro tricolore per inaugurazione.

2005

Im Jahr 2005 wurde das Angebot an Unterkünften durch die Residence Samont erweitert, das aus der geduldigen Renovierung eines alten, verlassenen historischen Wohnhauses in der malerischen Ortschaft Samont oberhalb von Arta Terme entstanden ist. Nach vier Jahren Bauzeit wurde die Residence mit 8 komplett eingerichteten und mit allem Komfort ausgestatteten Appartements mit Blick auf das Tal eröffnet, um Familien und Gruppen einen intimen und panoramischen Ort zu bieten, an dem sie sich wirklich wie zu Hause fühlen können.

Edificio giallo immerso nella natura, con cielo sereno e atmosfera tranquilla.

2025 – 100 Jahre Geschichte

Borgo Gortani: ein neuer Anfang, 100 Jahre später

Am 29. Mai beginnt ein neues Kapitel in der Geschichte der Gastfreundschaft in Karnien: Das Borgo Gortani entsteht, einer natürliche Weiterentwicklung des historischen Grand Hotel Gortani in Arta Terme, das sein hundertjähriges Bestehen mit einem vierten Stern und einem zukunftsorientierten Projekt feiert.
Ein Jahrhundert nach seiner Eröffnung präsentiert sich das Haus mit seinem neuen Namen, einer neuen Vision und einer noch einladenderen Atmosphäre. Borgo Gortani steht für eine Idee der Gastfreundschaft, die sich in verschiedenen Räumlichkeiten widerspiegelt, die jedoch alle von einem gemeinsamen Geist verbunden sind: die Türen für die Region, die Menschen und die Emotionen zu öffnen.
Der neue Slogan, “Many Doors, One Welcome” drückt genau das aus: eine Ferienanlage, das auf vielfältige Weise, aber immer mit derselben Herzlichkeit, willkommen heißt.

Heute ist das Borgo Gortani:

Das Grand Hotel, jetzt 4 Sterne, mit komplett neuem Stil und neuen Räumlichkeiten
Die Residence Samont, für alle, die die Freiheit eines Appartements bevorzugen
Das Restaurant Radici, das den authentischen Geschmack Karniens auf den Tisch bringt
Das Wellnesscenter Terra Mater, ein Ort für das Wohlbefinden von Körper und Geist
Die Eventlocation Filidifieno für Treffen, Workshops und besondere Momente
Und ein großer Panoramagarten, inmitten der Natur, eingebetten von den Karnischen Alpen

Ein Projekt, das nicht nur Gastfreundschaft, sondern auch Kultur, Identität und Gemeinschaft bedeutet. Ein kleines Dorf zum Erleben, Entdecken und Fühlen.

Strada acciottolata, case gialle, cielo azzurro, alberi verdi: un tranquillo borgo italiano.

borgo gortani music & friends

Zur Feier des hundertjährigen Jubiläums, wollten wir diesem Meilenstein mit der Erlangung des vierten Sterns und der Gründung von Borgo Gortani Tribut zollen.
Um gemeinsam mit der Gemeinde und unseren Gästen zu feiern, haben wir ein kleines Festival mit Musik und Veranstaltungen in der malerischen Kulisse des Parco Savoia, nur wenige Schritte vom Hotel entfernt, organisert.
Eine einzigartige Gelegenheit, Momente der Freude, Musik und des Miteinanders zu erleben und diesen Meilenstein im Zeichen der Freude und Freundschaft zu feiern.