italiano
english
deutsch
Taste
Restaurant, Bar und Chalet in Arta Terme: Genuss und Emotionen im Herzen Karniens
Im Borgo Gortani ist jeder Raum so gestaltet, dass Sie authentische Momente erleben können.
Genießen Sie die hausgemachte Küche unseres Restaurants in Arta Terme, entspannen Sie bei einem Drink im Altospirito oder feiern Sie einen besonderen Anlass in unserem Chalet aus Stein und Holz.
Wo die Berge auf Gastfreundschaft treffen, entstehen unvergessliche Erlebnisse.
Genießen Sie die hausgemachte Küche unseres Restaurants in Arta Terme, entspannen Sie bei einem Drink im Altospirito oder feiern Sie einen besonderen Anlass in unserem Chalet aus Stein und Holz.
Wo die Berge auf Gastfreundschaft treffen, entstehen unvergessliche Erlebnisse.
Warum Sie sich für uns entscheiden sollten
AUTHENTISCHE AROMEN
100 % hausgemachte Küche mit frischen Produkten aus der Region
BESONDERE AUFMERKSAMKEIT BEI UNVERTRÄGLICHKEITEN
Der Küchenchef steht Ihnen für glutenfreie Gerichte oder für Speisen bei Lebensmittelunverträglichkeiten gerne zur Verfügung.
NACHHALTIGE KÜCHE
Frische und sorgfältig ausgewählte Produkte aus der Region
GARTEN
Ein großer Garten für Aperitifs, Mittag- und Abendessen mit Blick auf die Friauler Alpen
EVENTLOCATION
Hier ist jedes Event einzigartig und bis ins kleinste Detail gepflegt
Seasonal food, great experience
Es gibt Düfte, die nach Bergen riechen, und Aromen, die von alten, überlieferten Rezepten erzählen. Im Restaurant Radici, mit Panoramablick auf den Garten, entsteht jedes Gericht aus dem fruchtbaren Boden und der Tradition der Region Karnien.
Restaurant mit authentischen Aromen
In unserem Restaurant erzählt jedes Gericht eine authentische Geschichte: die Geschichte der Region Karnien, der Tradition und der Hände, die jeden Tag mit Leidenschaft den Teig kneten.
Alles ist hausgemacht, mit frischen Zutaten aus der Region, die unter Berücksichtigung der Saison und der Nachhaltigkeit ausgewählt werden.
Der Küchenchef steht jederzeit zur Verfügung, um Gerichte für Gäste mit Lebensmittelunverträglichkeiten oder besonderen Ernährungsbedürfnissen zuzubereiten.
Alles ist hausgemacht, mit frischen Zutaten aus der Region, die unter Berücksichtigung der Saison und der Nachhaltigkeit ausgewählt werden.
Der Küchenchef steht jederzeit zur Verfügung, um Gerichte für Gäste mit Lebensmittelunverträglichkeiten oder besonderen Ernährungsbedürfnissen zuzubereiten.
Feiern und Hochzeiten in Karnien
Jedes Fest verdient einen besonderen Rahmen.
In unserem großen, eleganten und einladenden Saal gestalten wir intime Feierlichkeiten oder große Veranstaltungen wie Hochzeiten und bieten modulare Räumlichkeiten auch für Live-Musik und eine Tanzfläche.
Von der Anordnung der Tische bis zur Auswahl des Menüs wird jedes Detail gemeinsam nach den Wünschen des Brautpaares oder der Organisatoren festgelegt.
Aperitifs im Garten, Open-Bar, Schokoladenbrunnen, spektakuläre Präsentationen der Torte: Alles wird hier stilvoll in Szene gesetzt.
Die flexible Speisekarte mit über 100 Gerichten zur Auswahl ist so konzipiert, dass sie jeden Geschmack und alle Ernährungsbedürfnisse erfüllt. Alle Speisen und Desserts sind hausgemacht.
Ein maßgeschneiderter Service mit der gewohnten Qualität und der Erfahrung aus hundert Jahren Gastfreundschaft.
In unserem großen, eleganten und einladenden Saal gestalten wir intime Feierlichkeiten oder große Veranstaltungen wie Hochzeiten und bieten modulare Räumlichkeiten auch für Live-Musik und eine Tanzfläche.
Von der Anordnung der Tische bis zur Auswahl des Menüs wird jedes Detail gemeinsam nach den Wünschen des Brautpaares oder der Organisatoren festgelegt.
Aperitifs im Garten, Open-Bar, Schokoladenbrunnen, spektakuläre Präsentationen der Torte: Alles wird hier stilvoll in Szene gesetzt.
Die flexible Speisekarte mit über 100 Gerichten zur Auswahl ist so konzipiert, dass sie jeden Geschmack und alle Ernährungsbedürfnisse erfüllt. Alle Speisen und Desserts sind hausgemacht.
Ein maßgeschneiderter Service mit der gewohnten Qualität und der Erfahrung aus hundert Jahren Gastfreundschaft.
Nachhaltige und hausgemachte Küche
Hinter jedem Gericht steckt eine Geschichte, die von erfahrenen Händen, lokalen Zutaten und echter Leidenschaft erzählt.
Unsere Speisekarte wechselt mit den Jahreszeiten und wird jeden Tag in unserer Küche neu zusammengestellt: Frische Pasta, Ravioli, Desserts und sogar hausgemachtes Eis werden mit Milch aus den Molkereien der Region Karnien zubereitet.
Jede Zutat wird sorgfältig ausgewählt und unter Berücksichtigung der Natur und ihrer Rhythmen verarbeitet.
Unsere Küche ist nachhaltig, in der Region verwurzelt und dennoch in stätiger Evolution.
Dank kontinuierlicher Weiterbildung probiert unser Team neue Techniken aus, um authentische Aromen auf moderne Art zu präsentieren.
Denn die schönste Innovation ist die, die ihre Wurzeln respektiert.
Unsere Speisekarte wechselt mit den Jahreszeiten und wird jeden Tag in unserer Küche neu zusammengestellt: Frische Pasta, Ravioli, Desserts und sogar hausgemachtes Eis werden mit Milch aus den Molkereien der Region Karnien zubereitet.
Jede Zutat wird sorgfältig ausgewählt und unter Berücksichtigung der Natur und ihrer Rhythmen verarbeitet.
Unsere Küche ist nachhaltig, in der Region verwurzelt und dennoch in stätiger Evolution.
Dank kontinuierlicher Weiterbildung probiert unser Team neue Techniken aus, um authentische Aromen auf moderne Art zu präsentieren.
Denn die schönste Innovation ist die, die ihre Wurzeln respektiert.
Good drinks, great time.
Für ein gemütliches Aufwachen oder einen abendlichen Umtrunk ist Altospirito der ideale Ort, um eine kleine Pause während des Tages zu genießen.
An der Theke oder im Sommergarten, zwischen gepflegten Cocktails, hausgemachten Kuchen und einer Atmosphäre, die zum Verweilen einlädt, ist unsere Bar der Treffpunkt zwischen Geschmack und Einfachheit.
Ein gemütlicher Ort, elegant ohne Formalitäten, an dem man sich zu jeder Tageszeit wohlfühlt. Denn manchmal braucht es wirklich nicht viel: einen guten Drink, einen ruhigen Ort und die richtige Zeit für sich selbst.
An der Theke oder im Sommergarten, zwischen gepflegten Cocktails, hausgemachten Kuchen und einer Atmosphäre, die zum Verweilen einlädt, ist unsere Bar der Treffpunkt zwischen Geschmack und Einfachheit.
Ein gemütlicher Ort, elegant ohne Formalitäten, an dem man sich zu jeder Tageszeit wohlfühlt. Denn manchmal braucht es wirklich nicht viel: einen guten Drink, einen ruhigen Ort und die richtige Zeit für sich selbst.
Signatur-Drinks in entspannter Atmosphäre
Altospirito ist unsere Cocktailbar mit zeitgenössischem Flair, die allen offen steht: Hotelgästen und allen, die einen gemütlichen Ort im Herzen von Arta Terme suchen.
Klare Linien, gedämpftes Licht und eine entspannte Atmosphäre machen jede Pause zu einem Genussmoment: sei es bei einem Kaffee, einem Americano oder dem Cocktail Gortani, der zu Ehren des hundertjährigen Bestehens des Hotels kreiert wurde.
Klare Linien, gedämpftes Licht und eine entspannte Atmosphäre machen jede Pause zu einem Genussmoment: sei es bei einem Kaffee, einem Americano oder dem Cocktail Gortani, der zu Ehren des hundertjährigen Bestehens des Hotels kreiert wurde.
Panorama, Musik und Prickelndes
In der schönen Jahreszeit öffnet sich die Bar zum Garten hin, wo das Panorama der Friauler Alpen den Rahmen für Cocktails und Plaudern unter freiem Himmel bildet.
Und jeden Donnerstag im Sommer sorgt der Aperigarden mit DJ-Sets von Erik und Pietro Berti für einen schwungvollen Start in den Abend: Der Aperitif wird mit Musik, guter Laune und ausgewählten Cocktails bis in die Abendstunden verlängert.
Eine kleine Bar, große Momente
Und jeden Donnerstag im Sommer sorgt der Aperigarden mit DJ-Sets von Erik und Pietro Berti für einen schwungvollen Start in den Abend: Der Aperitif wird mit Musik, guter Laune und ausgewählten Cocktails bis in die Abendstunden verlängert.
Eine kleine Bar, große Momente
Special events, perfect place.
Manche Orte brauchen keine besonderen Anlässe, um etwas Besonderes zu sein.
Filidifieno ist unser Chalet in Arta Terme, das für gemeinsame Momente gedacht ist: eine unvergessliche Party, ein Event, das man gemeinsam erleben möchte, ein Umtrunk mit Kollegen, eine besondere Feier.
Das Holz sorgt für eine warme Atmosphäre, der offene Ofen duftet nach Geselligkeit.
Hier ist jedes Detail einfach, aber gepflegt. Jedes Treffen ist unbeschwert, aber authentisch.
Denn bestimmte Emotionen entstehen so: mit der richtigen Wärme, am richtigen Ort.
Filidifieno ist unser Chalet in Arta Terme, das für gemeinsame Momente gedacht ist: eine unvergessliche Party, ein Event, das man gemeinsam erleben möchte, ein Umtrunk mit Kollegen, eine besondere Feier.
Das Holz sorgt für eine warme Atmosphäre, der offene Ofen duftet nach Geselligkeit.
Hier ist jedes Detail einfach, aber gepflegt. Jedes Treffen ist unbeschwert, aber authentisch.
Denn bestimmte Emotionen entstehen so: mit der richtigen Wärme, am richtigen Ort.
Chalet für Feste und Events in Arta Terme
Naturholz, Naturstein und eine authentische Atmosphäre, die nach Bergen duftet: Unser Chalet ist ein besonderer Ort, an dem alpine Tradition auf die Vielseitigkeit moderner Räume trifft.
Sorgfältig renoviert, mit einer warmen und einladenden Einrichtung, ist es der perfekte Ort für private Veranstaltungen aller Art: Geburtstage, Abschlussfeiern, Jubiläen oder wichtige Anlässe, begleitet von Buffets, die von unseren Köchen zubereitet werden, oder von Pizzen aus dem Holzofen, die von unseren Pizzabäckern serviert werden.
Sorgfältig renoviert, mit einer warmen und einladenden Einrichtung, ist es der perfekte Ort für private Veranstaltungen aller Art: Geburtstage, Abschlussfeiern, Jubiläen oder wichtige Anlässe, begleitet von Buffets, die von unseren Köchen zubereitet werden, oder von Pizzen aus dem Holzofen, die von unseren Pizzabäckern serviert werden.
Raum für Yoga und Meditation in Arta Terme
Aber es genügt, ein paar Möbelstücke umzustellen, und schon verändert sich die Atmosphäre: Das Chalet verwandelt sich in einen Ort der Ruhe und des Wohlbefindens, ideal für Aktivitäten wie Yoga, Pilates, Meditation oder Gongbäder.
Viele dieser Aktivitäten sind auch Teil des wöchentlichen Hotelprogramms, das für Gäste kostenlos ist und erholsame Erlebnisse in einer eindrucksvollen Umgebung bietet.
Viele dieser Aktivitäten sind auch Teil des wöchentlichen Hotelprogramms, das für Gäste kostenlos ist und erholsame Erlebnisse in einer eindrucksvollen Umgebung bietet.
Teambuilding und Firmenmeetings in Arta Terme
Unser Chalet ist auch der ideale Rahmen für Firmenmeetings und Teambuilding-Tage: ein gemütlicher Raum mit Blick auf den Garten und einer warmen Atmosphäre, in der Ideen auf natürliche Weise Gestalt annehmen.
Wir planen maßgeschneiderte Aufenthalte für Unternehmen und kombinieren Arbeitsmomente mit authentischen Erlebnissen: Gruppenaktivitäten im Chalet, Yoga- oder Mindfulness-Sessions, Wellness-Programme im Spa und Ausflüge mit lokalen Führern.
Jedes Programm kann an die Bedürfnisse des Teams angepasst werden, um ein Erlebnis zu schaffen, das den Zusammenhalt stärkt und Raum für Inspiration lässt.
Wir planen maßgeschneiderte Aufenthalte für Unternehmen und kombinieren Arbeitsmomente mit authentischen Erlebnissen: Gruppenaktivitäten im Chalet, Yoga- oder Mindfulness-Sessions, Wellness-Programme im Spa und Ausflüge mit lokalen Führern.
Jedes Programm kann an die Bedürfnisse des Teams angepasst werden, um ein Erlebnis zu schaffen, das den Zusammenhalt stärkt und Raum für Inspiration lässt.
