en
italiano
english
deutsch
Go to main content
Book
Shop
Call
Info
Call
  • Hospitality
    • Grand Hotel Gortani
    • Residence Samont
    • Borgo Diffuso
  • Wellness
    • Terra Mater Spa
    • Treatments
    • Head Spa
    • Gift voucher
  • Taste
  • Leisure
    • Let’s Meet
    • Activity calendar
    • Friulian Alps
  • Gortani100 years
  • Offers
  • Online shop
  • Contacts and info
  • Home
  • Faq
  • Lavora con noi
Donna in costume bianco, seduta su piscina, atmosfera serena e rilassante.
en
italiano
english
deutsch
Add Rooms
Edit bookings
Shop
Book
Info
Benefits
Discover the benefits
X

If you book directly you enjoy plenty of benefits, here they are:

  • Best rate always guaranteed
  • Tailor-made offers
  • Welcome drink
  • 5% off spa treatments booked before arrival
X

If you book directly you enjoy plenty of benefits, here they are:

  • Best rate always guaranteed
  • Tailor-made offers
  • Welcome drink
  • 5% off spa treatments booked before arrival
Activities Calendar

Borgo Diffuso – Apartments in Sutrio

Authentic homes in the historic center of Sutrio, 6 km from Arta Terme: the freedom of brand-new, comfortable apartments, with Borgo Gortani amenities.


🧳 No minimum stay requirements
🏷️ Starting from €79.00 per day per apartment
🏡 Accommodation in an independent apartment


Experience Carnia in complete freedom with Borgo Diffuso: a selection of authentic homes in the villages of the But Valley, with the quality and services of Borgo Gortani.

The offer includes overnight stay in a fully furnished apartment of your choice in the historic center of Sutrio, 6 km from Arta Terme.

  • Cimiotti Court, Sutrio
    This recently renovated stable features a living room/kitchen with a double sofa bed, a bathroom with a shower, and a double bedroom.
  • Arvenis House, Sutrio
    This recently renovated historic home features a living room with a sofa bed, a kitchen, a bathroom with a shower, a double bedroom with an extra bed, and a second bedroom with two separate beds.

Each home retains its own identity and connection to the local area: here, you experience the village like a local, with the comforts of your own home and the peace of mind of having the Gortani family's experience and attentive care at your side.

What's included in your holiday:

Wellness & Relax

  • Morning access (9:00–14:00) to the heated indoor panoramic swimming pool.
  • 10% discount on access to the wellness area from 4:00 PM to 7:30 PM.
    Internal Finnish sauna, Roman biosauna, external Finnish sauna, Turkish bath and relaxation areas
    (November, December and Christmas holidays the spa is open from 2:00 PM to 7:30 PM)
  • 5% discount on treatments at the Terra Mater SPA if booked before arrival
    10% discount on treatments at the Terra Mater SPA if booked in the morning
    Discounts cannot be combined
  • Free access to the gym from 7:00 to 23:00
  • Exclusive discounts on admission and treatments at the Arta Spa (request at reception)

Activities & Nature

  • Rich calendar of free activities:
    - In summer: aperitifs in the garden, leisurely strolls in Arta Terme and the surrounding area, water aerobics, movie nights, guided tours, tastings, and musical entertainment.
    - In winter: leisurely walks in Arta Terme and the surrounding area, water aerobics, movie nights, guided tours, tastings, and musical entertainment.
  • Activities in agreement with Alpi Dolomiti Friulane and the Silent Alps Arta Terme Consortium:
    - In summer: excursions, cooking classes, ceramics workshops, guided tours, holistic activities, and children's workshops.
    - In winter: hiking, snowshoeing, ski mountaineering, cooking classes, ceramics workshops, guided tours, holistic activities, and children's workshops.
  • Free Carnia Holidays Card with discounts on local experiences, restaurants, museums, and shops.
  • In summer: free rental of traditional bicycles to explore the area (child seats, helmets, and shuttle service also available).
  • In winter: discounted ski passes, available for purchase directly at the hotel and valid at all ski resorts in the region.

Taste & Tradition

  • Discount on breakfast and/or dinner services booked at the Grand Hotel Gortani for the entire duration of your stay.
  • Free access to the Altospirito bar area of the Grand Hotel Gortani

Comfort & Services

  • Large internal garden with solarium.
  • In winter: internal ski and equipment storage with boot warmers.
  • Free private outdoor parking.
  • Ultra-broadband WiFi access.

Why book this offer?

📍 Two solutions: tastefully renovated homes, combining history and contemporary design.
🏡 Total freedom: kitchen, spaces and privacy to organize your days as you prefer.
🖊️ Borgo Gortani hospitality: the signature of a family that has known hospitality for generations.
⛰️ Territory within easy reach: a few minutes from Arta Terme and in one of the most beautiful villages in the But Valley.
✅ Services and benefits included: agreements, activities and benefits to experience Carnia at its best.


This offer is for you if...
...you want to experience Carnia in freedom, in an apartment in the heart of Sutrio, with the comforts of home and the services of Borgo Gortani.

 

Book your holiday now in one of the Borgo Diffuso apartments, with all the freedom of home and the Borgo Gortani services.

BOOK OFFER

Mandatory Fields *
Serene mountain view framed by wooden window, clear sky, and picturesque houses.
Bright indoor pool, tropical plants, colorful chairs, relaxing and welcoming atmosphere.
Peaceful mountain view with village, blue sky, and lush greenery.
Cozy attic living room, modern warm furnishings, serene atmosphere.
Cozy rustic living room with wooden beams and warm lighting.
Serene mountain view framed by wooden window, clear sky, and picturesque houses.
Bright indoor pool, tropical plants, colorful chairs, relaxing and welcoming atmosphere.
Peaceful mountain view with village, blue sky, and lush greenery.
Cozy attic living room, modern warm furnishings, serene atmosphere.
Cozy rustic living room with wooden beams and warm lighting.

Strong points of the offer

  • Excellent location
  • Rental bikes
  • Inland tours
  • Agreements and discounts
  • Heated pool

strategic location

We are located in the heart of the Friulian Alps

wellness area

600sqm of spa with swimmingpool

activity calendar

Free for all our guests

authentic flavors

100% homemade cuisine with local ingredients
Offers
Hikers walk through blooming meadows and snowy mountains under a blue sky.
The best price
June and the beginning of summer in the Friulian Alps
The days are getting longer and brighter, the air is warming, and Carnia opens up in all its beauty.
Joyful child hiking in sunny mountains, surrounded by lush nature.
The best price
July in Carnia: the cool summer you've been looking for
A rejuvenating escape from the heat amidst the woods of the Friulian Alps, with all the comforts of Borgo Gortani.
Woman in hat admires green mountains, blue sky, and fluffy clouds.
The best price
The other August: a real holiday in Arta Terme
The guarantee of a holiday away from the crowds. Discover Carnia with spa wellness, authentic experiences, and the cool of the most magical summer evenings.
Relaxed woman in warm sauna, wrapped in a towel, surrounded by wood and stone.
Ideal for couples
A Day to Unwind - 1 night
Two days and one night to regenerate: authentic flavors, relaxation, nature, and the unique hospitality of Borgo Gortani.
Relax in hanging chairs, warm and cozy atmosphere, peaceful reading.
Ideal for couples
Your relaxing escape - 2 nights
Three days and two nights to rediscover balance and well-being amidst pampering, authentic flavors, and the magic of the Terra Mater Spa.
Relaxing massage in a cozy, serene setting.
Ideal for couples
The Art of Slowing Down - 3 nights
Four days and three nights of tranquility amidst spas, authentic flavors, and soul-restoring views. Rediscover the pleasure of slowing down.
Four cyclists joyfully ride through green mountains under a clear sky.
The best price
Fantastic September in the mountains of Friuli
Summer continues: bright days, wellness spas, and refreshing nature. In September, Arta Terme is the perfect place to unwind before heading back.
Happy family walks in autumn forest with dog, warm colors and smiles.
The best price
October is magical: nature and wellness in Carnia
Warm colors, crisp air, and true relaxation: treat yourself to a few days at Arta Terme, enjoying the spa, panoramic pool, and walks amidst the foliage.
Hands with sparklers and glasses, festive and joyful atmosphere.
The best price
New Year's Eve with us in the Friulian Alps - min 3 nights
Ring in the New Year at Borgo Gortani with authentic flavors, relaxation, and fun for the whole family.
Happy family hiking in mountains, child smiling while lifted by parents.
The best price
TUReSTA Bonus in Friuli Venezia Giulia - min 3 nights
A relaxing holiday exploring the mountains of your region, experiencing the authentic hospitality of Borgo Gortani.
Yellow building with flowered balconies, red chairs, and clear blue sky.
Ideal for families
Residence Samont – Apartments with a View in Arta Terme
Enjoy your holiday in complete freedom at our Residence Samont: comfort, views of the Friulian Alps, and guaranteed relaxation.
All offers
Beautiful, modern hotel, great spa and service
Great view, Romantic, Quiet, Good price
...Continue
Igor Gankin

Beautiful, modern hotel, great spa and service

Great view, Romantic, Quiet, Good price

Igor Gankin - Couples holiday
01-09-2024

let's design your experience together

  • Best rate always guaranteed
  • Tailor-made offers
  • Welcome drink
  • 5% off spa treatments booked before arrival
Borgo Gortani

live it. discover it. share it.

Camera accogliente con letto rustico, luci soffuse e atmosfera calda e rilassante.
Piscina coperta luminosa, con vetrate, piante e lettini per un'atmosfera rilassante e serena.
Donna rilassata in vasca, sorseggiando champagne, godendo del sole sulla pelle.
Dolce elegante con mandorle, fichi freschi, bicchieri raffinati e caraffa su tavolo rustico.
Sala da pranzo luminosa con vista mozzafiato su montagne innevate, atmosfera calda e accogliente.
Donna rilassata in sauna di legno, avvolta in un asciugamano, atmosfera calda e accogliente.
Una coppia rilassata in giardino, immersa nel verde, sorseggia drink sotto alberi rigogliosi.
Piscina coperta, donna in bikini giallo entra, uomo nuota. Atmosfera rilassante e tropicale.

mentions

Simbolo di pace, unisce culture e speranze per un futuro armonioso.
Logo del giornale Il Sole 24 Ore, elegante e autorevole, evoca serietà e professionalità.
Logo di bici.PRO: simbolo rosso di bicicletta, evoca passione e dinamismo.
Logo con scritta 'Itinerari e Luoghi', colori blu e giallo, evoca viaggi e scoperte.
Logo con aquila stilizzata, evoca prestigio e tradizione di Confcommercio Udine.
Logo del Touring Club Italiano, simbolo di viaggi e avventure culturali.

Good to know

The answers to the questions that are asked of us most often, all here at your fingertips.
frequently asked questions

newsletter

Sign up and receive our guide as a gift.

lavora con noi

Cerchiamo persone appassionate, pronte a fare la differenza ogni giorno con impegno e professionalità.
submit application
Via Umberto I, 43
33022 Arta Terme (Ud)
Friuli Venezia Giulia
Tel. +39 0433 928754
WhatsApp +39 366 5969 037
P.Iva 02983940301 - Privacy & Cookie Policy - Cookie preferences
Our properties are designed to meet genuine needs, with comfort and care.
From families to solo travelers, from groups to couples seeking relaxation or adventure:
every hotel room or holiday apartment in Arta Terme becomes a space to live in, following your own pace and desires.
Credits TITANKA! Spa © 2025