The other August: a real holiday in Arta Terme

The guarantee of a holiday away from the crowds. Discover Carnia with spa wellness, authentic experiences, and the cool of the most magical summer evenings.

Offer valid from August 1st to 31st, 2026
starting from €59.00 per person in B&B
Possibility to book with bed & breakfast or half board formula

August is everyone's vacation month. But in Arta Terme, it has a different pace: no chaos, no traffic jams, just mountains, clean air, and bright days that still feel like the height of summer.

At Borgo Gortani, you'll find everything you need to enjoy your holiday the way you want: outdoor concerts, aperitif gardens, guided hikes and walks. And when you feel like staying longer, the panoramic pool and Terra Mater spa await. Then evening arrives. The air changes, a slight chill descends; put on your sweatshirt and you'll understand why summer in the mountains is so different.

What's included in your holiday:

Wellness & Relax

Free access to the heated indoor panoramic swimming pool
Free access to the wellness area from 4:00 PM to 7:30 PM.
Internal Finnish sauna, Roman biosauna, external Finnish sauna, Turkish bath and relaxation areas
Tepidarium with herbal tea and drinks corner
5% discount on treatments at the Terra Mater SPA if booked before arrival
10% discount on treatments at the Terra Mater SPA if booked in the morning
Discounts cannot be combined
Bathrobe provided.
Free access to the gym from 7:00 to 23:00
Exclusive discounts on admission and treatments at the Arta Spa (request at reception)

Taste & Tradition

"Buongiorno" breakfast with homemade cakes, jams and local products, homemade yogurt and a savory corner.
[with half board] Gourmet dinner at the Radici Restaurant with a choice of 4-course menu (drinks not included).
Free access to the Altospirito bar area

Activities & Nature

Free rental of traditional bicycles to explore the area (child seats, helmets, and shuttle service also available).
A rich calendar of free activities : aperitifs in the garden, leisurely walks in Arta Terme and the surrounding area, water aerobics, aufguss and scrub rituals, meditation in the sauna, movie evenings, guided tours, tastings, and musical performances.
- For example, in August you can enjoy an Aperigarden with a DJ at sunset in the garden, moments of well-being in the spa with meditation in the bio sauna, or aufguss rituals: small events that make your holidays light and fulfilling, without having to plan anything.
Activities in partnership with Alpi Dolomiti Friulane and the Silent Alps Arta Terme Consortium: excursions, cooking classes, ceramics workshops, guided tours, holistic activities, and children's workshops.

Comfort & Services

Accommodation in a room with all the comforts, of your choice
Large internal garden with terrace and solarium. Playground for children.
Free private outdoor parking.
Ultra-broadband WiFi access.

Why book this offer?

August without crowds : Arta Terme remains authentic and quiet even during the holiday month
The free calendar : aperitif gardens, concerts and wellness pampering, without having to organize anything
Wellness included : panoramic swimming pool and Terra Mater SPA to recharge your batteries every day
Nature just a stone's throw away : walks, excursions and the fresh air of the Friulian Alps
Freedom at the table : choose the B&B or half-board formula

This offer is for you if...
...your holidays fall right in August. Here you can truly unplug from everything...yes, even in August.