it
italiano
english
deutsch
Vai al contenuto principale
Prenota
Shop
Chiama
Info
Chiama
  • Hospitality
    • Grand Hotel Gortani
    • Residence Samont
  • Wellness
    • Terra Mater Spa
    • Trattamenti
    • Head Spa
    • Voucher regalo
  • Taste
  • Leisure
    • Let’s Meet
    • Calendario attività
    • Alpi Friulane
  • Gortani100 anni
  • Offerte
  • Shop online
  • Contatti e info
  • Home
  • Faq
  • Lavora con noi
Donna in costume bianco, seduta su piscina, atmosfera serena e rilassante.
it
italiano
english
deutsch
Aggiungi camere
Modifica prenotazioni
Shop
Prenota
Info
Vantaggi
Scopri i vantaggi
X

Se prenoti direttamente hai moltissimi vantaggi, ecco quali:

  • Miglior tariffa sempre garantita
  • Offerte personalizzate
  • Drink di benvenuto
  • 5% sui trattamenti spa prenotati prima dell’arrivo
X

Se prenoti direttamente hai moltissimi vantaggi, ecco quali:

  • Miglior tariffa sempre garantita
  • Offerte personalizzate
  • Drink di benvenuto
  • 5% sui trattamenti spa prenotati prima dell’arrivo

Corte Cimiotti – Appartamenti nel cuore del borgo di Sutrio

Immergiti nella vita del borgo carnico e goditi una vacanza in totale libertà a Sutrio


🧳 Senza obblighi di soggiorno minimo
🏷️ A partire da €79,00 al giorno ad appartamento
🏡 Alloggio in appartamento indipendente


Negli appartamenti di Corte Cimiotti vivi la vacanza a modo tuo, in un antico stavolo ristrutturato dallo stile rustico, immerso nella quiete e nell’autenticità del borgo artigiano di Sutrio, a soli 6 km da Arta Terme.

Potrai rilassarti tra natura e benessere: accesso mattutino alla piscina dell’Hotel Gortani, attività gratuite ogni giorno, sconti esclusivi alle Terme di Arta e trattamenti rigeneranti alla Spa Terra Mater.
D’estate ti aspettano escursioni in bici e passeggiate nei boschi. D’inverno, skipass convenzionati e giornate tra ciaspolate, relax e molte altre attività.

Un soggiorno che unisce la libertà di casa ai servizi di un grande hotel, per vivere la montagna in autonomia senza rinunciare al comfort.

Cosa è incluso nella tua vacanza:

Wellness & Relax

  • Ingresso mattutino (9:00–14:00) alla piscina panoramica dell’Hotel Gortani, coperta e riscaldata, con idromassaggi.
  • Possibilità di prenotare trattamenti benessere e massaggi rigeneranti presso la Spa Terra Mater a tariffe convenzionate.
  • Sconti esclusivi per ingressi e trattamenti alle Terme di Arta, a pochi passi dal residence.
  • Accesso alla palestra Tecnogym, aperta fino alle ore 23:00.
    (L’accesso alla spa Terra Mater non è incluso ma è prenotabile con supplemento)

Attività & Natura

  • Calendario giornaliero di attività gratuite: passeggiate, acquagym, aufguss & scrub, meditazione in sauna, serate cinema, degustazioni e musica dal vivo.
  • In convenzione con Alpi Dolomiti Friulane e Silent Alps Arta Terme: escursioni, ciaspolate, scialpinismo, corsi di cucina, laboratori di ceramica e attività per bambini.
  • Carnia Holidays Card gratuita con convenzioni su esperienze, ristoranti, musei e botteghe locali.
  • In inverno: deposito sci interno e skipass convenzionati acquistabili direttamente in struttura.
  • In estate: biciclette muscolari gratuite a noleggio con servizio shuttle, caschi e seggiolini.

Gusto & Tradizione

  • Possibilità di aggiungere colazione o cena presso il Ristorante Radici dell’Hotel Gortani, per un’esperienza gourmet completa.
  • Approfitta delle convenzioni esclusive con ristoranti e botteghe locali, per scoprire i sapori autentici della Carnia.

Comfort & Servizi

  • Appartamento moderno dallo stile rustico, recentemente ristrutturato e dotato di tutti i comfort.
  • Posizione strategica nel cuore del borgo artigiano di Sutrio, a soli 6 km da Arta Terme
  • Possibilità di sosta breve per carico/scarico bagagli. Parcheggio libero nelle vicinanze soggetto a disponibilità.
  • Accesso WiFi ad alta velocità.
 

Perché prenotare questa offerta?

📍 Posizione ideale: nel cuore delle Alpi Friulane, a due passi da tutto.
🏡 Completa libertà: la soluzione ideale per chi cerca indipendenza e privacy.
✨ I servizi di un hotel 4 stelle: un appartamento...con tutti i comfort, i servizi e i vantaggi del Grand Hotel Gortani.
🎉 Attività gratuite: un ricco calendario di esperienze incluse, per vivere al meglio il territorio
🌸 Ospitalità autentica: la storica accoglienza della Famiglia Gortani, da oltre 100 anni sempre genuina e familiare.


Questa offerta fa per te se...
...sogni una vacanza in completa libertà, tra natura, comfort e panorami montani, con il piacere di vivere il ritmo autentico delle Alpi friulane.

 

Prenota ora la tua vacanza firmata Borgo Gortani negli appartamenti di Corte Cimiotti a Sutrio 

PRENOTA OFFERTA

Campi obbligatori *
Accogliente soggiorno rustico con travi in legno e illuminazione calda.
Soggiorno accogliente in mansarda, arredi moderni e caldi, atmosfera serena.
Vista montana da finestra in legno, cielo limpido e case illuminate dal sole.
Cucina moderna, ordinata e accogliente con elettrodomestici eleganti.
Camera rustica, calda, con travi in legno e luci soffuse, atmosfera accogliente.
Accogliente soggiorno rustico con travi in legno e illuminazione calda.
Soggiorno accogliente in mansarda, arredi moderni e caldi, atmosfera serena.
Vista montana da finestra in legno, cielo limpido e case illuminate dal sole.
Cucina moderna, ordinata e accogliente con elettrodomestici eleganti.
Camera rustica, calda, con travi in legno e luci soffuse, atmosfera accogliente.

Punti forti dell'offerta

  • Ottima posizione
  • Bici a disposizione
  • Escursioni sul territorio
  • Convenzioni e sconti
  • Piscina riscaldata

posizione strategica

Ci troviamo nel cuore delle Alpi Friulane

area benessere

600mq di spa con piscina

calendario attività

Gratuito per tutti i nostri ospiti

sapori autentici

Cucina 100% fatta in casa con prodotti locali
Offerte
Quattro persone camminano sulla neve, montagne imponenti e cielo limpido.
Il miglior prezzo
Neve, silenzio e relax tra le Alpi friulane - min 2 notti
Offerta speciale per vivere la magia della montagna autentica nei giorni più tranquilli dell’inverno
Persona mascherata soffia coriandoli colorati, creando un'atmosfera festosa e misteriosa.
Il miglior prezzo
La tua pausa di Carnevale - min 3 notti
Una vacanza di Carnevale dove divertirsi sulla neve, rigenerarsi in Spa e condividere sorrisi e momenti speciali con chi ami.
Sciatori scendono tra pini innevati, cielo azzurro brillante.
Il miglior prezzo
Super offerta Marzo - Settimana bianca - min 4 notti
Vivi l’ultima neve dell’inverno tra piste da sci con panorami indimenticabili e momenti di puro relax al Borgo Gortani.
Donna rilassata in sauna calda, avvolta in un asciugamano, legno e pietra attorno.
Ideale per le coppie
Fuga per un giorno - 1 notte
Due giorni e una notte per rigenerarti: sapori autentici, relax, natura e l’ospitalità unica del Borgo Gortani.
Relax in poltrone sospese, atmosfera calda e accogliente, lettura tranquilla.
Ideale per le coppie
La tua rilassante evasione - 2 notti
Tre giorni e due notti per ritrovare equilibrio e benessere tra coccole, sapori autentici e la magia della Spa Terra Mater.
Massaggio rilassante in un ambiente accogliente e sereno.
Ideale per le coppie
Occasione di relax - 3 notti
Quattro giorni e tre notti di tranquillità tra spa, sapori autentici e panorami che rigenerano l’anima. Riscopri il piacere di rallentare.
Piscina coperta luminosa, piante tropicali, sedie colorate, atmosfera rilassante e accogliente.
Sconto 10%
Estate 2026: prenota in anticipo, vivila al meglio - min 4 notti
Prenota entro il 31 marzo e risparmia il 10% sulla tua vacanza estiva al Borgo Gortani
Fiori bianchi delicati e uova colorate in un'atmosfera primaverile e serena.
Il miglior prezzo
Pasqua, il tempo per te - min 3 notti
Una pausa di inizio primavera tra natura, piscina e saune. Rallenta, respira e vivi la Pasqua al tuo ritmo.
Madre e figlio sorridenti in montagna, abbracciati in un paesaggio invernale.
Il miglior prezzo
Bonus TUReSTA in Friuli Venezia Giulia - min 3 notti
Una vacanza in relax alla scoperta delle montagne della tua regione, vivendo l'autentica ospitalità del Borgo Gortani.
Edificio storico giallo innevato, atmosfera tranquilla tra montagne e natura.
Ideale per le famiglie
Residence Samont – Appartamenti con vista a Piano d’Arta
Goditi la tua vacanza in totale libertà nel nostro Residence Samont: comfort, panorama sulle Alpi friulane e relax assicurato.
Tutte le offerte
Soggiorno di 5 giorni SUPER!!!
Hotel stupendo, consigliatissimo! Ottima posizione, cura dei dettagli e pulizia in ogni ambiente, camera mansardata super confortevole, ben arredata con bagno spazioso! Ottima colazione a buffet sia d
...Continua
Linda Franza

Soggiorno di 5 giorni SUPER!!!

Hotel stupendo, consigliatissimo! Ottima posizione, cura dei dettagli e pulizia in ogni ambiente, camera mansardata super confortevole, ben arredata con bagno spazioso! Ottima colazione a buffet sia dolce che salata, spa e piscina panoramica veramente il top del relax! Giardino e spazi esterni comodi e curati, personale gentilissimo e disponibile per ogni esigenza, servizio ristorante interno con ampia sala e ottimo menù. Ci ritorneremo volentieri!

Linda Franza - Viaggio con la famiglia
26-10-2024
Eccellente
Eccellente hotel. Belle camere pulite. Personale cordiale. Il ristorante è 5 stelle. Più che eccellente. Il prezzo è basso in proporzione al cibo. Eccellente la colazione. Ottimo per famiglie e ferie.
...Continua
GiuseppeC

Eccellente

Eccellente hotel. Belle camere pulite. Personale cordiale. Il ristorante è 5 stelle. Più che eccellente. Il prezzo è basso in proporzione al cibo. Eccellente la colazione. Ottimo per famiglie e ferie. Ma anche per lavoro. Ve lo consiglio proprio.

GiuseppeC - Viaggio di coppia
10-10-2024
Relax e cordialità
La prima volta che andai al Gortani ero sola. E fu già un’esperienza super rilassante e rinvigorente! Ci sono tornata in coppia ed è stata una conferma. Per astrarsi dalla quotidianità e ritrovare n
...Continua
StefaniaB

Relax e cordialità

La prima volta che andai al Gortani ero sola. E fu già un’esperienza super rilassante e rinvigorente! Ci sono tornata in coppia ed è stata una conferma. Per astrarsi dalla quotidianità e ritrovare nuova carica. Tutto perfetto. Dagli ambienti alle persone che ci lavorano. Grazie!

StefaniaB - Viaggio con gli amici
08-10-2024
Ferragosto ad Arta Terme
Eccellenze servizio, pulizia, cortesia e Spa. La festa di ferragosto è stata superlativa. Ottimo il servizio cucina con un menù vario adatto a tutti i gusti, colazioni superlative con una grande varie
...Continua
Agrivinum

Ferragosto ad Arta Terme

Eccellenze servizio, pulizia, cortesia e Spa. La festa di ferragosto è stata superlativa. Ottimo il servizio cucina con un menù vario adatto a tutti i gusti, colazioni superlative con una grande varietà di torte. Lo staff della reception gentile e preciso elle indicazioni. Eccellente la zona relax e piscina. Grazie a tutto lo staff Gortani.

Agrivinum - Viaggio di coppia
18-08-2024
Tutto perfetto!
Luogo perfetto per trascorrere un fine settimana rilassante. Tranquillo e Adatto ai bambini.
...Continua
Angiolina Galluccio

Tutto perfetto!

Luogo perfetto per trascorrere un fine settimana rilassante. Tranquillo e Adatto ai bambini.

Angiolina Galluccio - Viaggio con la famiglia
01-06-2024
Accoglienza straordinaria e servizi d'eccellenza!
Sono stato ospite in questa struttura settimana scorsa in un territorio che non conoscevo. L'accoglienza e l'attenzione che mi è stata riservata è stata ottima e subito mi son sentito avvolto dal cal
...Continua
Franco Defilippi

Accoglienza straordinaria e servizi d'eccellenza!

Sono stato ospite in questa struttura settimana scorsa in un territorio che non conoscevo. L'accoglienza e l'attenzione che mi è stata riservata è stata ottima e subito mi son sentito avvolto dal calore dello staff. L'hotel si trova in una posizione al centro del paese in una zona piuttosto tranquilla, è dotato di un ampio parcheggio, deposito bici ed una piscina coperta ingentilita da un grazioso giardino dove godersi momenti di relax e tranquillità. Una perfetta e completa Spa completa il zona relax. Le camere sono ben ordinate e pulite, dotate di servizi con ogni confort. Da sottolineare il buon servizio ristorante con cucina della tradizione carnica e non solo con personale qualificato e pronto a soddisfare ogni esigenza del cliente. Tra i servizi offerti vi è la possibilità di noleggio e-bike per visitare le valli circostanti che sono una perla della regione friulana. Rapporto qualità/prezzo decisamente buono. Consiglio ad amici e parenti di soggiornare in questo hotel gestito ormai da più generazioni della famiglia Gortani.

Franco Defilippi - Viaggio con gli amici
31-05-2024
Borgo Gortani

vivilo. scoprilo. condividilo.

Camera accogliente con letto rustico, luci soffuse e atmosfera calda e rilassante.
Piscina coperta luminosa, con vetrate, piante e lettini per un'atmosfera rilassante e serena.
Donna rilassata in vasca, sorseggiando champagne, godendo del sole sulla pelle.
Dolce elegante con mandorle, fichi freschi, bicchieri raffinati e caraffa su tavolo rustico.
Sala da pranzo luminosa con vista mozzafiato su montagne innevate, atmosfera calda e accogliente.
Donna rilassata in sauna di legno, avvolta in un asciugamano, atmosfera calda e accogliente.
Una coppia rilassata in giardino, immersa nel verde, sorseggia drink sotto alberi rigogliosi.
Piscina coperta, donna in bikini giallo entra, uomo nuota. Atmosfera rilassante e tropicale.

menzioni

Simbolo di pace, unisce culture e speranze per un futuro armonioso.
Logo del giornale Il Sole 24 Ore, elegante e autorevole, evoca serietà e professionalità.
Logo di bici.PRO: simbolo rosso di bicicletta, evoca passione e dinamismo.
Logo con scritta 'Itinerari e Luoghi', colori blu e giallo, evoca viaggi e scoperte.
Logo con aquila stilizzata, evoca prestigio e tradizione di Confcommercio Udine.
Logo del Touring Club Italiano, simbolo di viaggi e avventure culturali.

buono a sapersi

Le risposte alle domande che ci vengono fatte più spesso, tutte qui a portata di mano.
domande frequenti

newsletter

Iscriviti e ricevi la nostra guida in regalo.

lavora con noi

Cerchiamo persone appassionate, pronte a fare la differenza ogni giorno con impegno e professionalità.
invia candidatura
Via Umberto I, 43
33022 Arta Terme (Ud)
Friuli Venezia Giulia
Tel. +39 0433 928754
WhatsApp +39 366 5969 037
P.Iva 02983940301 - [cod_citra] - Privacy & Cookie Policy - Preferenze Cookie
Credits TITANKA! Spa © 2025