italiano
english
deutsch
La nostra storia
Borgo Gortani: una storia lunga 100 anni
1925
Il 25 novembre 1925 segna l’inizio di una storia familiare unica, con l’acquisto dell’hotel “Alla Posta” da parte del nonno Giovanni Gortani. In quel tempo, l’edificio non era solo un luogo di accoglienza, ma un cuore pulsante della comunità, con un bar, il punto vendita di sali e tabacchi, un piccolo alimentari e persino una macelleria. Per 135.000 lire, la famiglia Gortani mise radici in questo luogo, che allora contava 15 camere, 4 bagni e una sola doccia. Quel piccolo grande mondo all’interno del piano terra, con il suo bar affacciato sulla strada, era già una promessa di calore e ospitalità.
1966
Nel 1966, il testimone passa a Gianpietro Gortani, figlio di Giovanni, che insieme alla moglie Marcella, sposata solo un anno prima, dà nuova vita all’hotel. In quegli anni, la famiglia cresce e si riempie di sorrisi con l’arrivo di Gianna, la primogenita, nel 1963, seguita da Gianpaolo nel 1964, Andrea nel 1968 e Chiara nel 1984. La gestione diventa un impegno d’amore, intrecciato alle giornate di vita e ai sogni di una famiglia che costruisce il suo futuro attorno a quell’accogliente rifugio.
1976
Il terremoto del 1976 segna una sfida, ma anche una rinascita. L’hotel, pezzo dopo pezzo, viene rinnovato con dedizione e coraggio. È in questo periodo che le camere si trasformano, dotandosi finalmente di bagni privati. Il tetto viene alzato e nasce un piano mansardato con nuove stanze, come a voler guardare verso l’alto, verso un futuro più luminoso. Ogni intervento racconta la tenacia di chi non si arrende, ma sceglie di ricostruire con passione.
1994
Il 1994 è l’anno della grande trasformazione. L’hotel si espande verso il cortile interno, accogliendo la moderna piscina panoramica, la spa e un rinnovato salone ristorante, simboli di un’accoglienza sempre più attenta e raffinata. In questa fase di crescita, 20 nuove camere si aggiungono all’offerta, regalando agli ospiti nuovi spazi e comfort, per vivere la vacanza nel massimo relax.
2005
Nel 2005, l’ospitalità si arricchisce ancora con il Residence Samont, nato dalla paziente ristrutturazione di un’antica dimora storica abbandonata, situata nella suggestiva località di Samont, sopra Arta Terme. Dopo quattro anni di lavori, il residence prende vita con 8 appartamenti completamente arredati e dotati di ogni comodità, affacciati sulla vallata, per offrire a famiglie e gruppi uno spazio intimo e panoramico, dove sentirsi davvero a casa.
2025 – 100 anni di storia
Borgo Gortani: un nuovo inizio, 100 anni dopo
Il 29 maggio prende vita un nuovo capitolo della storia dell’ospitalità in Carnia: nasce Borgo Gortani, evoluzione naturale dello storico Grand Hotel Gortani di Arta Terme, che festeggia il suo centenario con una quarta stella e un progetto che guarda al futuro.
A un secolo dalla sua apertura, la struttura si rinnova con un nome nuovo, una visione più ampia e un’anima ancora più accogliente. Borgo Gortani è un’idea di ospitalità diffusa, fatta di spazi diversi ma uniti da un unico spirito: aprire le porte al territorio, alle persone, alle emozioni.
Il nuovo claim, “Many Doors, One Welcome”, racconta proprio questo: un borgo che accoglie in tanti modi, ma sempre con lo stesso calore.
A un secolo dalla sua apertura, la struttura si rinnova con un nome nuovo, una visione più ampia e un’anima ancora più accogliente. Borgo Gortani è un’idea di ospitalità diffusa, fatta di spazi diversi ma uniti da un unico spirito: aprire le porte al territorio, alle persone, alle emozioni.
Il nuovo claim, “Many Doors, One Welcome”, racconta proprio questo: un borgo che accoglie in tanti modi, ma sempre con lo stesso calore.
Oggi Borgo Gortani è:
- Il Grand Hotel, ora 4 stelle, completamente rinnovato nello spirito e negli ambienti;
- Il Residence Samont, per chi preferisce la libertà di un appartamento;
- Il Ristorante Radici, che porta in tavola i sapori autentici della Carnia;
- Il centro benessere Terra Mater, un luogo dedicato al benessere del corpo e della mente;
- Lo spazio eventi Filidifieno, pensato per incontri, laboratori e momenti speciali;
- E un grande giardino panoramico, immerso nella natura, tra le Alpi Carniche.
Un progetto che non è solo ospitalità, ma cultura, identità e comunità. Un borgo da vivere, da scoprire, da sentire.
borgo gortani music & friends
Per celebrare il centenario, abbiamo voluto rendere omaggio a questo traguardo speciale con il conseguimento della quarta stella e la nascita di Borgo Gortani.
Per festeggiare insieme alla comunità e ai nostri ospiti, abbiamo organizzato un piccolo festival di musica ed eventi nella suggestiva cornice del Parco Savoia, a due passi dall’hotel. Un’occasione unica per vivere momenti di gioia, musica e condivisione, segnando così questa pietra miliare con allegria e amicizia.
Per festeggiare insieme alla comunità e ai nostri ospiti, abbiamo organizzato un piccolo festival di musica ed eventi nella suggestiva cornice del Parco Savoia, a due passi dall’hotel. Un’occasione unica per vivere momenti di gioia, musica e condivisione, segnando così questa pietra miliare con allegria e amicizia.
29 maggio
Inaugurazione Borgo Gortani
Assegnazione della quarta stella e inizio festeggiamenti per i 100 anni di storia
Borgo Gortani, Arta Terme - UD
a partire dalle ore 18.00
Borgo Gortani, Arta Terme - UD
a partire dalle ore 18.00
14 giugno
Concerto
Living Dolls
Female rock & pop rock ban
Parco Savoia, Arta Terme - UD
chiosco dalle 20.30 | concerto dalle 21.00
Female rock & pop rock ban
Parco Savoia, Arta Terme - UD
chiosco dalle 20.30 | concerto dalle 21.00
4 luglio
Concerto
Così sia
Nomadi tribute band
Parco Savoia, Arta Terme - UD
chiosco dalle 20.30 | concerto dalle 21.00
Nomadi tribute band
Parco Savoia, Arta Terme - UD
chiosco dalle 20.30 | concerto dalle 21.00
8 agosto
Concerto
Coca cosa
Vasco Rossi tribute band
Parco Savoia, Arta Terme - UD
chiosco dalle 20.30 | concerto dalle 21.00
Vasco Rossi tribute band
Parco Savoia, Arta Terme - UD
chiosco dalle 20.30 | concerto dalle 21.00
19 settembre
Spettacolo comico
Catine show
Parco Savoia, Arta Terme - UD
chiosco dalle 20.30 | evento dalle 21.0
Parco Savoia, Arta Terme - UD
chiosco dalle 20.30 | evento dalle 21.0
21 Novembre
Gran finale
dei festeggiamenti per i 100 anni di storia ed emozioni
Borgo Gortani, Arta Terme - UD
a partire dalle ore 20.30
Borgo Gortani, Arta Terme - UD
a partire dalle ore 20.30